تعريب الاستاذ أبو مهدي - أشرف العنكي
(موسيقى البيانو)
(موسيقى خفيفة)
- حسنا ، دعونا نرى هنا.
أوه (يضحك).
انتظر ، هل هذا؟
نعم حسنا.
هناك نذهب. كثير أفضل (يزيل الحلق).
هذا الفيديو مذكرات ، أو مدونة فيديو ، مثل بعض من أكثر البارعين في امور التكنولوجيا
سوف يطلق عليه ، سيكون تستخدم على مدار الدورة
من شباب الخريف تراجع في عطلة نهاية الاسبوع ،
لالتقاط جميع تلك اللحظات Kodak.
أليس هذا صحيح يا سيد بير؟
(كما الدب) نحن ذاهبون جميعا تلك اللحظات Kodak (يضحك).
سأكون توثيق كل شيء الارتفاعات والانخفاضات
الدراما ، الأصدقاء القدامى ،
الاصدقاء الجدد وهلم جرا.
عند نهاية ال الأسبوع ، تطوعت
لوضع فيلم خاص
يوم الأحد القادم خدمة الكنيسة.
كمسؤول في المدرسة الثانوية لقد قضى السنوات الثلاث الماضية
يحضر هذا تراجع ، ولكن هذا سوف يكون
المرة الأولى كمستشار.
سأعترف أنني متوتر قليلاً ،
لأن المستشارين الماضي كانت سهلة للغاية للنظر ،
وآمل فقط أنا يمكن أن تكون جيدة
نموذجا يحتذى به كانوا لي.
بالطبع ، أنا معتاد ليكون حول الأطفال ،
لأنني أخي الأكبر سنا
من ستة أشقاء بالتبني.
(يضحك الأطفال) عدهم.
ولكن ، في نهاية هذا الاسبوع سوف بالكاد تتكون من الاطفال.
سأكون محاطا بالارتباك المبتدئون وطلاب السنة الثانية ،
هؤلاء الصغار الذين أعتقد أنهم يعرفون أفضل.
الطلاب أنني نفسي مرة واحدة كان في وقت ليس ببعيد
الذي يقودني إلى زملائي المستشارين.
بعض الأصدقاء ، بعض الغرباء ،
لكنني أتطلع إلى قضاء عطلة نهاية الاسبوع
مع كل واحد منهم.
بالنسبة للمبتدئين ، نحن لديك وجه مألوف.
ماري جيك هاربر.
البعض قد يطلق عليه أزمة هوية.
آخرون ، أزمة في القلب.
انضم MaryJake لنا الكنيسة في العام الماضي.
غيرت حياتها الاجتماعية دائرة في المدرسة ،
وبدأت في التحول من هذا المجتمع الشعبي
كانت ذات مرة في شخص ما مختلف تماما.
واستخدم مصطلح "مختلف" لأنني لا أعتقد ذلك
هي أو أي شخص آخر حقا يعرف من تكون.
جنبا إلى جنب مع MaryJake يأتي صديقها القديم سيدني ،
من لديه باستمرار رفض دعوة MJ
للذهاب إلى مجموعة الشباب ، ولكن لسبب غريب
وافق على الذهاب معها الغابة لعطلة نهاية الأسبوع.
يجب أن تبقى الأشياء المثير للاهتمام على أقل تقدير.
ثم لدينا بوبي Cothern ،
من هو على الارجح واحدة من أحمق الرجال على الإطلاق
ما لم تكن هناك رياضة مشتركة.
بوبي كبير ولطيف
و ، حسنا ، ضخمة ، و تخويف حقا
لرجل مثلي.
لا توجد أسرار في يوميات الفيديو.
جرايسون ، طالبة جامعية
الذي قرر العودة لهذه المناسبة الخاصة ،
هي إضافة مثيرة.
انه هذا الرجل الجميع يريد ان يكون اصدقاء.
الجزء البارد هو إنه صديق معي
- من تتصل برجل عجوز؟
- [غرايسون] أنا يدعو لك رجل عجوز.
- [مان] أين أنت تعتقد أنك حصلت على مهاراتك؟
- أنت تعرف ماذا يا أبي؟
سأخرج على طرف هنا.
أنا سأقول الله.
- وأخيرا وليس آخرا، هذا يقودني إلى ...
حسنا ، أنا. برانت جورنيجان.
شهادة Grizzly Bear Scout، blogger،
مدونة الفيديو وقريبا يكون مستشار مخيم.
آمين.
آنا ، هل أنت مستعد؟ (فيديو hisses)
(يضحك الأطفال)
- اخبرني مره اخرى لماذا لا نستطيع المجيء
- رجاء. سوف يكون جيد ، نحن نعد.
- [برانت] يا شباب.
سوف نعود الأحد. انها بالكاد يومين.
أنتم يا رفاق سيكونون رائعين الوقت هنا مع أمي وأبي.
أنا أكره في عداد المفقودين لعبة عائلة ليلة.
- وماذا برانت يعني حقا هو ،
سنشتاق لك أيضًا.
ويلة الجمعة ياهتزي.
- حسناً ، فرشاة أسنان ، معجون أسنان ،
رذاذ البق ، مزيل العرق.
- أمي ، لقد حصلنا عليه. - [أمي] زيت كريم.
ثياب داخلية؟
اعلم اعلم.
وانا اعرفك سيكون الرجال جيدا.
- نحن دائما.
لكن علينا الذهاب
سوف نعود قبل ان تعرفه.
- [ماما] ها أنت ذا.
تحقق المرايا.
شاهد البقع العمياء ، ارتداء أحزمة مقعدك.
- [برانت] فهمت ، حصلنا عليه.
- (يضحك) ثق بي أمي ، هو يدفع أبطأ من الجدة.
(أمي تضحك)
حسنا ، أنت تفعل.
- [أمي] حسنًا ، انا احبكم يا شباب.
- سلام يا رفاق.
- [الكل] وداعًا.
- قلت كميل سأكون هناك ، أليس كذلك؟
- بلى. كميل وماريجيك كلا المستشارين.
- جيد. أنا جد مسرور كميل سيكون هناك
- لماذا المفاجئ سحر مع كميل؟
- لا يوجد سبب.
- اسكبه.
- أريد فقط أن أتحدث لها ، هذا كل شيء.
- لا يمكنك التحدث لأخيك الكبير؟
- كلام الفتاة ، حسنا؟
الآن ، هيا ، أنت يحرجني.
- اوه ، فتاة تتحدث. أجل ، سأمر
(موسيقى مرحة)
(حلقات الجرس)
- مهلا!
قلت لك هذا كان رحلة تخييم ، أليس كذلك؟
- انت فعلت.
على الرغم من أنني لا أرى ما هذا له علاقة بأي شيء.
أنت ذاهب ل المظهر الطبيعي
أو تحاول أن تنظر وكأنك استيقظت للتو؟
ماكياج كثيرا؟
- هذا فقط معبأة ، هذا كل شيء.
- حسنا ، أنت محظوظ أنا هنا مع امدادات طازجة
من ملمع الشفاه وماسكارا.
- (دريلي) ماذا أفعل بدونك؟
على أي حال ، لا يمكنك ذلك أحضر كل هذا.
اختر واختار.
وأسرع ، لأننا يجب أن تصطاد الحافلة.
(موسيقى خفيفة) - الباص؟
- حسنًا ، لنحمل فوق. حان الوقت للذهاب ، الجميع.
هيا ، استمتع بالكاربر الخاص بك قبل أن تصبح كبيرًا في السن
للانضمام الى الجزء الخلفي من الحافلة الحقيقة أو يجرؤ.
أوه ، آنا!
إذا كنت تجرؤ على تناول الطعام اللثة من تحت المقعد ،
فقط قل لا.
(آنا سخرية)
قل لا.
- انتظري من وجدت في الزقاق الخلفي.
هيا كاميرون ، يتم تحميل الحافلة.
- تايلر ، قصدت للتحدث مع والدي.
(ملاحظة متشائمة) أنا لا أشعر بشعور عظيم.
- [تايلر] لا أشعر عظيم؟ ماالخطب؟
- أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- لا تشعر جيدًا أو لا تفعل تريد أن تذهب في هذا التراجع؟
مهلا ، أنا أنت تتحدث إليه.
- أنا فقط لا أريد أن أذهب.
- [برانت] لا اريد الذهاب؟ كاميرون؟
هيا ، اعطها فرصة. ستحصل على وقت رائع
- أنت لا تعرف ماذا أنت تتكلم عن.
- [برانت] أوه ، أعتقد أنني أفعل.
لقد كنت في هذا التراجع كل عام.
يمكنك أن تقول أنني أتطلع إلى ذلك
أكثر من صباح عيد الميلاد.
- تعال ، الذقن ، كام.
أفضل دواء ل "لا أشعر أنني بحالة جيدة"
هو ركوب الحافلة الطويلة ، كل الحق؟
إمسك مقعد ، برعم.
- مهلا ، ماذا كان ذلك؟
- [تايلر] أعتقد أنه فقط حصلت على بعض مشاكل احترام الذات.
كما تعلم ، يمكن للمدرسة الثانوية حقا تفعل ذلك لطفل.
- [جرايسون] نعم.
- ولكن ماذا عن كنت أتحدث معه؟
وأنا أعلم أنه يبدو حقا متروك لكم ، جرايسون.
- [غرايسون] عني؟ - بلى.
- ماذا عن برانت؟
أنا لا أعرف ما سأقوله
أعني ، لا تفهموني خطأ ، أنا متحمس
كونه مستشار المعسكر وكل شيء.
أنا فقط جديد نوعاً ما لجميع هذه الأشياء.
- سوف تحصل على هذا الاشياء على ما يرام.
عليك معرفة ذلك.
(موسيقى براقة)
- [ماريجاك] آسف نحن في وقت متأخر ، يا شباب.
- [تايلر] مهلا ، انظر قررت أن تظهر.
- [ماري جايك] أعرف ، أعرف.
(تضحك تايلر)
- كانت غلطتي.
سآخذ كل اللوم
- يجب أن تكون سيدني.
- كيف كنت خمن؟
- قالت لي ماري جيك هي جلب صديق يدعى سيدني.
لذلك أنا وضعت الاثنين واثنين معا.
(سيدني تضحك)
- أنت فقط مضحك جدا.
- حسنا ، هيا ، دعونا الحصول على الاشياء لدينا في الحافلة.
شكرا لك يا بوبي.
- [برانت] MJ! - [ماريجك] ، يا برانت.
(بهدوء) هل يمكنني التحدث لك لثانية واحدة؟
ما على وجه الأرض كان ذلك؟
- ماذا؟
تايلر رجل جذاب
- كيف حتى تعرف من هو؟
- رأيته هذا واحد الوقت الذي جررت لي
إلى مجموعة الشباب معك ، و ...
(تتدفق) أنت فقط لا يمكن أن ننسى هذا الوجه.
- لا تقل لي هذا هو السبب
وافقت على المجيء في نهاية هذا الأسبوع.
بسبب تايلر.
- تعرف منذ ذلك الحين بدأت تفعل
كل شيء الكنيسة ،
لقد بدأت في السبر يشبه كثيرا أمي.
لقد بدأت تصبح مزعجة بعض الشيء.
- [ماري جايك] لا تقل ذلك.
أنا لا أتصرف مثل أمك.
كل ما أقوله هو أنك أفضل لا خندق لي في نهاية هذا الاسبوع
لأنك مشغول مطاردة تايلر.
- هل انتهيت؟
- [بوبي] حسنًا ، يا رفاق ، أنت مستعد تمامًا.
- [ماري جايك] شكراً لك يا بوبي.
بوبي ، هذا صديقي سيدني.
سيدنى ، هذا بوبي.
- مهلا. - (سيدني)
ما هي صفقته؟
- [ماري جايك] إنه خجول.
لا يتحدث كثيرا ، ولكن إنه لطيف حقاً
- أنت شعب الكنيسة هي غريبة جدا.
- هيا.
- [المرأة] تخمين من؟
- لقد فعلتها!
- [المرأة] تايلر ، أنا لم يفت الأوان بعد؟
- يبدو أن في وقت متأخر هو موضوع اليوم.
أنت في الوقت المناسب.
- لدي دائما كان مضرب الاتجاه.
- اسمع ، على ما أعتقد لدينا مجموعة كبيرة
من المستشارين هذا العام.
دعونا تحميل. - [المرأة] كل الحق.
(موسيقى خفيفة)
- حسنا ، الجميع يستمع.
لدينا عطلة نهاية أسبوع رائعة في المستقبل.
صيد السمك ، والمشي ، ركلة ، التخييم ،
التقاط العلم ، و لم أذكر علامة التجميد؟
لكن مهلا ، هناك بعض القواعد.
لا يوجد فتيان في البنات الكبائن ، والعكس بالعكس.
لا لغة كريهة ، و على الاطلاق أي الهواتف المحمولة.
(الناس تأوه) مرحباً يا كميل ، هل يمكنك
جمع تلك لي؟ - [كميل] مم - هم.
- هيا الرجال ، وإفلاتهم.
آخر سمعت ، والله لا لديك الرسائل النصية غير محدودة.
كل الحق ، هيا ، لقد تضيع الكثير من الوقت بالفعل.
لنذهب.
(يهتف الناس)
(موسيقى براقة)
- لذلك نجد أنفسنا في الحافلة
في الطريق إلى الجبال.
هناك بعض الوجوه المألوفة ، جنبا إلى جنب مع بعض جديدة.
دعونا نرى هنا.
آه ، لدينا كاميل ، حب حياة جرايسون.
مرة واحدة الروك فاسق الغاضبين ، النجم المرتبكة
وجدت نفسها مرة أخرى وأصبحت زعيم تايلور في العبادة.
تخرجت عالية المدرسة مع جرايسون ،
وقررت الكلية يمكن أن تنتظر سنة
في حين انها بدأت مهنة في الموسيقى.
آه ، أختي آنا على طول لأول مرة هذا العام.
لقد كانت دائما طفل ذكي جدا ،
لكنك تعرف مدى ارتفاعها يمكن أن يكون ضغط الأقران المدرسة.
انها صغيرة و ساذجة وبريئة ،
وكما لها الحماية الأخ الأكبر
أنا متأكد من أنها ستظل على هذا النحو.
اه ، كاميرون اتكينز ، الصف التاسع.
يقولون أنه ينقصه احترام الذات ،
لكني أعرف كيف قضايا احترام الذات
يمكن إحضارها من قبل قوى خارجية.
أنا فقط آمل غرايسون يمكن التحدث معه
وأذكره بالخارج المظهر ليس كل شيء.
على الرغم من أنني لست متأكدا كيف الكثير مما سيعنيه
قادم من رجل مثل غرايسون.
ييكيس.
سيكون من المثير للاهتمام أن نرى ما الذي يحدث في نهاية هذا الاسبوع.
أتساءل ما في نهاية هذا الاسبوع لديه في متجر بالنسبة لي.
ماركة جورنيجان.
(موسيقى براقة)
(الناس يهتفون الحافلة)
- حسناً ، الجميع انتزاع حقائبك ، دعنا نذهب!
- [ماري جايك] هيا ، سيدني.
- لقد فعلناها.
(الناس الصاعدون)
الآن المعسكر ، أنا سأوصلك
مع مستشاريك ، حسناً؟
لذا اسمعوا أسمائكم.
مع مستشار برانت Journigan.
- [برانت] مرحبا. - [تايلر] لدينا
ميسون آكرز ، جيريمي جونسون ، والاس بيرنز.
مستشار ماري جيك هاربر ، سيدني غراهام ،
خليج ليزي ، آشلي موريس وأوبري ايزاك.
- [كلا] نعم!
- غرايسون طومسون ، أنت حصلت على جيسي وريان باسون ،
درو وليامز و كاميرون اتكينز.
مستشار بوبي Cothern.
- [بوبي] يو. - [تايلر] تروي جينجرز
وميكي هانيجان.
وأخيرا وليس آخرا، كميل سوندرز.
كاري سميث و مادلين بيلي
كاتي تيسون وآنا جورنيجان ، حسنًا؟
- مهلا. - [تايلر] يا سلون.
من الجيد أن أراك ثانية. - [سلون] أنت أيضا.
- يبدو أن لديك بعض المنافسة.
- رجاء.
لماذا شخص مثل تايلر
كن مهتم في فتاة مثلها؟
- الجميع ، هذا هو سلون بيركلي ،
رئيس المرافق هنا ، وأيضا ممرضة مقيمة.
- مرحبا.
- ربما لأنها ذكية؟
- وهذا هو لها الأخ الأصغر ، جايسون.
إنه رئيس الصيانة
وجميل الرأس من كل شيء آخر.
(حشد تهنئة الحشد)
- كيف الحال يا رفاق؟
- مرحباً بالجميع.
بنى آباؤنا هذا المخيم عندما كنا أطفالًا صغارًا ،
ونحن نعرف كل زاوية و الركن من الأسباب هنا.
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو لديك أي أسئلة
فقط تعال إلينا ، سنكون حولنا.
- ولطيفة.
- [تايلر] شكرا لك ، سلون. شكرا يا شباب.
أنا سأذهب إلى الحافلة وبدء التفريغ.
سأعود حالا.
والمعسكر ، والاستيلاء مستشاريكم
وتوجه إلى الخاص بك كابينة ، كل الحق؟
الأولاد على اليمين ، الفتيات على اليسار.
بلدي المقصورة في الوسط إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
يجتمع في نيران المخيم الساعة 5:30.
اذهب! (يضحك)
(موسيقى هادئة)
- [غرايسون] كميل ، انتظر
عليك أن تتمنى لي الحظ على هذا.
- ستحتاج إلى الكثير أكثر من الحظ.
سأدعو لك.
- حسنًا ، سأراك قريبًا.
- يا كاميرون ، أفضل اسمحوا لي أن يكون السرير العلوي.
أنا لا أريد المخاطرة بسحقهم في منتصف الليل.
- [جرايسون] كاميرون.
المضي قدما في.
كاميرون ، إبطاء.
- (تنهدات) أنا فقط أريد أن أكون وحدي.
- [Grayson] أنا أعرف. أفهم.
دعونا نتحدث لثانية واحدة
- [كاميرون] هناك ليس هناك الكثير ليقوله.
إلا أنني كنت أتمنى لا تأتي إلى هنا أبداً
- لقد وصلت للتو هنا.
لم تعطى حتى هذا الاسبوع فرصة.
- كنت أعرف أنك لن تحصل عليه.
- [جرايسون] كاميرون.
- حسنا ، أنت لا تفعل.
أنت رائع وشعبي.
الاطفال لا يختارونك أنت لا تعرف كيف تشعر.
- انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
شخص ما يختارك؟
- انظر إليَّ. لماذا لا يفعلون؟
- كام ، أنت يجري الطريق من الصعب جدا على نفسك.
انظر ، سنعرف ذلك ولكن في نهاية هذا الأسبوع
لا يجب عليك تقلق بشأن ذلك.
لا أحد هنا يتم اختيارك
(تتنهد كاميرون)
إنه شخص ما هنا؟
(التنهدات) هل هو درو؟
أوه ، كام.
أستطيع أن أقول شيئا له ،
أو يمكن أن أطلب من تايلر التحدث إليه.
هذا غير صحيح. - [كاميرون] لا ، لا.
لا يمكنك قول أي شيء
سيزيد الأمر سوءًا. - [غرايسون] حسنا.
انظر ، أنا لست كذلك سأقول أي شيء.
فقط لا تدع الأمر يصل إليك
فقط لأنك لا تفعل تبدو أو تتصرف مثل درو
لا يعني أن هناك شيء خاطئ معك.
وسوف يكتشف ذلك.
ولكن حتى ذلك الحين، أنا هنا من أجلك.
حق؟
(الموسيقى الهادئه) - شكرا ، جرايسون.
- [غرايسون] حسنًا ، هيا يا رجل ، دعنا نذهب.
(موسيقى مفعمة بالأمل)
♪ الرب أقسم لا توبيخ لي
♪ الجبال تكون انتقل ، لن يكون حبه
♪ لأنه أعطى نعمة بوفرة
♪ لم يعالج معي بعد خطيئتي
♪ لكن أظهر لي الحب مرارا وتكرارا
♪ أعطى نعمة بوفرة
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي ذلك
♪ اكسبها
- الآن أريد أن يكون هذا جدا عطلة نهاية الاسبوع الخاصة للجميع.
عادة في هذه الخلوات لدينا موضوع معين.
لكن هذه المرة شعرت كما لم نكن بحاجة لذلك.
بدلا من ذلك ، أريد أن الجميع الخروج مع موضوعهم الخاص.
فكر في هذا المجال الخاص بك الحياة التي تشعر بها
تحتاج إلى إرشاد الله ، وإذا كنت تشعر
كنت قد حصلت على كل ذلك معا ، حسنا ، ثم استخدم هذا الاسبوع
للصلاة من أجل الذين لا يفعلون ذلك.
ربما موضوعك هو المحبة جارك ، أو عدوك.
مساء الغد سنكون اجتمع في نار المعسكر ،
واريد الجميع لمشاركة موضوعهم
وكيف كان تأثرت في نهاية هذا الاسبوع.
كل الحق ، حسنا ، دعونا نفعل واحد آخر.
كميل؟
(يضحك)
- (كميل) أنا أعرف ، أنا اعتقد انه كان مضحكا جدا.
- [المرأة] والسيدة بيرجس كان ينظر في كل مكان
ولم تستطع العثور عليها.
- كان يمكن أن يكون رائع جدا ليكون هناك.
- أنا أوافق؟
انا لا اعرف. من شأنه كانت مخيف قليلا.
- بالطبع سوف تفعل لقد كانوا خائفين
اعتدت أن تكون خائفا ينام في منزلي.
- هذا لأنك أخبرت لي أن أخوك الصغير
يتيح له الرتيلاء الحيوانات الأليفة في الليل.
- يفعل!
- حسنا ، مرحبا ، كيف حالك الأشياء تسير هناك؟
- بخير. هل يمكنني الخروج؟
- بالتأكيد. تعال انضم لي.
مجرد مشاهدة رأسك.
في ماذا تفكر؟
- لا شيء. فقط ألقي السلام.
أنا أحسب أي صديق برانت صديق لي.
- هل انت متاكد من ذلك؟
(سنيجيرز) مسكتك.
لذا ، هل تستمتع؟ - [أنا] نعم.
- هل هناك شيء ما تريد التحدث معي عنه؟
- لا ، لا شيء للحديث حول (يضحك بعصبية).
هل تستمتع بوقتك حتى الآن؟
- نعم ، نار المخيم كان الانفجار.
على الرغم من أنني لست كذلك بالتأكيد سأحصل على أي وقت مضى
الرائحة من شعري.
- اه انا ايضا.
لكن الأمر يستحق ذلك تمامًا.
- متفق عليه.
- حسنا ، أنا أفضل نعود إلى هناك.
نحن لا نريد الماني الخروج من السيطرة.
- تصبح على خير.
- [أنا] ليلة سعيدة.
(يضحك)
- [كلا] انه مضحك جدا.
(يهمس ويضحك)
- لم أكن أدرك سنكون منافسين
في Miss Camp Pinnacle مسابقة ملكة جمال نهاية هذا الاسبوع.
- اضحك كل ما تريد.
على الأقل لن أفعل تشبه سلون.
لديه تلك الفتاة من أي وقت مضى سمعت من حديد مسطح؟
بالحديث عن ، ما هو اسمها؟
- آشلي.
- آشلي؟
فقير ، فقير ، آشلي.
أصبعها الصغير ذيول مثير للشفقة
يجعلونني أريد ابكي (يضحك).
- على ما يبدو شخص ما نسيت أن أقول لها
انها 15 وليس خمسة.
- هذه النظرة ستكون خارج لمدة خمس سنوات من العمر.
فتاة فقيرة.
المدرسة الثانوية ستعمل أكلها على قيد الحياة.
أوه ، إنها تنظر (تضحك).
(الموسيقى الهادئه)
- من الأفضل أن ننام
ليل. - ليلة سيدني.
(تذليل غير واضح)
- [امرأة] (بهدوء) انا غيور جدا.
(موسيقى متوترة)
(تهديد هدير)
- ماذا كان هذا؟
- [رجل] لا أعرف.
يجب أن نذهب تحقق؟
- بلى.
- دعونا نستيقظ برانت.
- برانت ، استيقظ.
- [برانت] (بهدوء) أنا لا ، لا.
- برانت.
- [برانت] ما؟
مهلا ، يا رفاق ، ماذا يجري؟
(طافوا)
أنا حتى لا قطع لهذا.
حسنا ، حسنا ، لا تفزع.
سأذهب للتحقق من ذلك.
(موسيقى مهددة)
مرحبا؟
(صرير الباب)
مرحبا؟
يا رجل ، لا يوجد أحد هناك.
(كل الصراخ)
- [رجل] (يضحك) كان هذا لا يقدر بثمن.
- (مرتاح) أنتوني ، أنت ...
اه انت.
- دعني أنهي ذلك. "لقد أخفتني؟"
مجرد مزحة ، برانت.
- آه ، نكتة ، أنت مضحك!
ما الذي تفعله هنا؟
- يا مستشار في التدريب.
نعم ، كان علي أن أساعد أمي لذلك فاتني الحافلة ،
لكن انا هنا الان
الآن ، أي واحد منكم المعسكر
سوف تشارك بطابقهم معي؟
هم؟ هم؟ هم؟
رجل ، يا رفاق بحاجة لمعرفة المزيد عن
الشيء القليل يسمى الفكاهة.
أنا تحطمت في كابينة تايلر.
أنا فقط أريد أن آتي أقول يا.
اصطادك في AM. هوو.
ههه!
(انتوني يضحك بشكل كبير)
- [برانت] حسنًا ، العودة إلى السرير ، والعودة إلى السرير.
أنتوني جودوين ، قليلا ابنه العسكري المخيف
الذي فقد والده الحرب على الإرهاب.
أنا لا أفهمه حقاً
حول بقدر ما أنا لا تحصل على نكاته.
لكني احبه
(موسيقى خفيفة) ♪ ذهبت إلى الضريبة
♪ في تشيفي و اكتشف أنها جافة
♪ يمكن أن تنتقل إلى المهمة
♪ في علامات التحذير
I لكن كان علي أن أحاول
♪ أوه ، كان علي أن أحاول
♪ لو ركضت ، كدت أتحول عندما رأيت أنه أنت
♪ وجود كل شيء كنت تريد ، أن تكون الجبهة
♪ والسرعة تأخذك
♪ لكني اريد ان اساعدك
♪ لا ، أريد أن أساعدك
- قادم على الفطور يا كام؟
حسناً ، من الأفضل أن تسرع
لا أستطيع الوعد أنا سيوفر لك أي شيء.
- إذن ، كيف أبدو؟
- حذاء جديد؟
- [سيدني] حتى لاحظت.
نعم ، اشتريتهم فقط لهذه المناسبة الخاصة.
لكن من الأفضل عدم المطر.
وقد جلد الغزال لا تم علاجها حتى الآن.
- حسنا ، حسنا ، هيا.
لا استطيع التأخر اجتماع المستشارين.
- بالطبع لا يمكنك ذلك ، لأن يتبع MJ جميع القواعد.
- أنت غيور فقط لأن سوف يكون هناك تايلر
ولا يمكنك المجيء
- عادل بما يكفي.
الآن ، أعلم أنني لا أتوقع الكثير من فطور قاعة الإفطار ،
وأنا حقا لا تحاول أن تكون صعبة ،
لكن هل تعتقد أنهم سيحصلون
فاكهة واليونانية خيار الزبادي؟
(تسخر ماريجك)
(موسيقى براقة)
- [برانت] صباح الخير يا شباب.
كيف فعل الجميع تنام الليلة الماضية؟
هل اريد ان اعرف ماذا هناك؟
- [رجل] اه ، لا. (يضحك)
- [برانت] أوه ، ميكي.
لقد حصلت على شيء ما وجهك هناك رجل.
أجل ، هناك
- [Grayson] يا برانت ، انظر الذي قرر أن يظهر.
- [برانت] نعم ، و جعل مدخله الكبير.
- من الصعب كونها شعبية.
يجب أن تفهم
- (كميل) أعلم ، صحيح؟
- أنتوني ، أنتِ لا تزال معلقة حول هذا الرجل؟
أنا فقط لا أعرف ما تراه فيه.
- يجب أن أنظر حقا في أعماق
لكنه لديه بعض الطبقات الجيدة.
- أو حقيقة ذلك أنا ساحر بجنون.
- كل الحق ، كل الحق ، لنحصل على بعض الفطور
♪ تمامًا مثل الفيلم - [غرايسون] أراك قليلا.
♪ أنت تتحرك بشكل صحيح من خلال داخلي
♪ لماذا قلنا وداعا؟ (سلون يضحك)
♪ لماذا قلنا وداعا؟ - [تايلر] هل يمكنني مساعدتك
مع اي شيء؟ - [سلون] فقط ما لم
انت جائع. - [تايلر] أكلت للتو.
لكن أعطيني القليل من الوقت
قد أحصل على شهيتي.
- يا ليزي ، هل تريد التجارة؟ - [ليزي] Eww (يضحك).
- [امرأة ذات لون وردي هذا هو الإجمالي للغاية.
- حسناً ، كل شيء لك.
- لذيذ. (ضحك)
- [كميل]
- أوه ، يا. لم أكن حتى لاحظ أنك كنت.
- [رجل في قميص] طن الدببة في هذه الغابة.
- لذا فأنت تفكر حقاً جاء الدب من الغابة ،
في المقصورة و أخذت فرشاة أسنانك؟
- اشياء غريبة حدثت.
- نعم ، غريب حدثت أشياء.
مثل أنفاسك.
- يا درو.
- [درو] ما الأمر؟
هل أخبرت جيسي أنت عن الدب؟
- بلى.
- انظر ، الحقيقة هي ، هذا هي فقط أول مرة
لم تحزم والدته حقيبته له.
(ضحك)
- أنت مثل جوستر.
- شكرا لك شكرا انت كثيرا.
يا كاميرون ، فقط أراد أن أقول شكرا.
- (ببطء) على ماذا؟
- إنقاذ بعض ل بقيتنا.
انها حقا مراعاة للغاية.
- لا تقلق عليه ، كام.
كان يقول شيئًا عن دب في وقت سابق.
من المحتمل أنه مجنون فقط
- [تايلر] يرجى الانتباه.
حسنًا ، صباح الخير.
- [كل] صباح الخير.
- صباح الخير!
- آمل أن تكونوا بخير ليلا وعلى استعداد
ليوم أفضل.
قبل أن تغادر ، من فضلك تنظيف الصحون
ومساعدة Sloane لذلك هي ليس لديه عمل إضافي للقيام به.
والآن المعسكر ، يجتمع في الكبائن الخاصة بك في الساعة 10:30 اليوم
للذهاب عبر الجدول الزمني ، كل الحق؟
لا تتأخر ، أو أنا سآتي لأجدك
المستشارون ، الاجتماع في 10 دقائق للذهاب
خط سير اليوم.
مرة أخرى ، لا تتأخر ، أو أنت تعرف ماذا سأفعل.
وعلى صعيد أكثر جدية، انا اريد فقط ان اقول
كم أنا سعيد أن أكون مع يا رفاق في نهاية هذا الاسبوع.
أنا أيضا متحمس ، بنشوة ، يسر للغاية،
سعيد وجودي ، (ضحك)
أم ، دعونا نصل إلى هذه النقطة.
أنا مباركة حقا أن أكون هنا معكم يا رفاق ، حسنا؟
- [الكل] Aww.
- [تايلر] (يضحك) لا ، لا ، تعال ، تعال.
كل الحق ، أنا أحب يا رفاق ، حسنا؟
المستشارون ، تسع دقائق.
- أنت ، يجب أن تكون أنتوني.
- من قال لك ذلك؟
- قال بوبي كان لدينا هذا بارد مستشار جديد ، يدعى أنتوني.
- انتظر ، انت تظن انا رائع؟
يبدو وكأنك قد حصلت كل ذلك برزت.
وهذا يجب أن يجعلك ...
طروادة.
- نعم ، كيف عرفت؟
- هذا من واجبي.
- [تايلر] المستشارين ، ثماني دقائق
- اذهب يا تروي.
أراك في الساعة 10:30.
هذا كان مستشارى جانب الحديث. كيف أفعل؟
- مقنعة.
- سوف آخذ هذا.
- [تايلر] أنا سعيد ل انظر الجميع جعلها
من خلال الليلة الأولى.
اي مشاكل؟
- بالإضافة إلى قلبية بسيطة كان لدي في 1:00 صباحا؟
(ضحك) سارت الأمور بسلاسة.
- الحديث عن المتاعب ، أنا اعتقد اننا جميعا نعرف انطوني.
انه يتدرب مع بوبي في نهاية هذا الاسبوع.
- وشجاع القادة سنكون.
- يا سلون مجتمعة بعض أطفال الإسعافات الأولية الصغيرة.
يا رفاق يمكن أن تمر هذه.
أيضا ، وهنا خط سير اليوم.
انظر اليه جيدا.
- هنا ، سأدعك أنت تتعامل مع هذا.
- Kickball ، كل الحق!
اوه ، اسف ، يبدو أنك عالق
مع الفنون والحرف.
- إنه فقط نحن لا تظهر يا أولاد.
أنا أكره أن أخبرك بهذا ، لكن مهارات جريسون الرياضية
تبدأ وتنتهي مع كرة سلة. (ضحك)
- رائع.
أنا أحب كيف حالك آمن بي كثيراً
- لا تقلق ، هناك دائما غرفة لك
في سوار الصداقة الطبقة ، moosie.
- اوه ، moosie؟ - [Grayson] توقف.
- [سيدني] صباح كل شيء.
صباح الخير ، تايلر.
- صباح الخير.
- [ماري جايك] سيدني ، أنا أخبرتك هذا اللقاء
كان للمستشارين فقط.
- أعرف ، أعرف ، أعرف.
أنا مغلق من مقصورتي. ما أغباني.
- هنا ، خذ مفتاحي.
سوف ألتقي بك هناك في بضع دقائق.
- منقذ الحياة. اراك قريبا.
- طريقة هي تتحرك في تلك الركلات ،
قد تضربها فقط هناك.
- نعم ، لا تمزح.
- [غرايسون] Moosie؟ هل حقا؟
من أين لك هذا؟ لها؟
(ضحك هادئ)
- [تايلر] كيف حال كل شيء يجري حتى الآن؟
- [ماريجك] أم ، بخير.
- [تايلر] كل شيء حسنا مع مجموعتك؟
- [ماري جيك] (غير مقنع)
- ماذا عن سيدني؟
سيدنى؟ لماذا تسأل؟
- انت تشبه شيء ما على عقلك.
- هذا ليس سهلا كما اعتقدت أنه سيكون.
- كونك مستشار؟
- لا.
إحضار مسيحي.
إنه مثل كل شيء أحاول أن أفعل الصحيح ،
يذكرني سيدني كيف اعتدت أن أكون.
وكنا أفضل اصدقاء منذ كنا خمسة ،
وأنا لا أريد ذلك توقف عن كونها صديقتها ،
ولكن كيف لي أن أغير
عندما تستمر في إخباري انها تحب القديم لي أفضل؟
انه مربك.
- ما الذي تحبه على نحو أفضل؟
(موسيقى هادئة)
- في بعض الأحيان لست متأكدا.
(موسيقى روك نطاطية)
- [بوبي] اذهب ، الدببة!
لنذهب!
لنذهب ، دعنا نحصل على ذلك!
(يهتف الناس)
♪ في هذا العالم لا يوجد شيء
♪ أفضل من جيد ، صديق جيد
♪ لكن حاول استبدالها
♪ مجرد المضي وإضاعة وقتك
♪ ستعود في النهاية
(الجميع يهلل ويصرخ) ♪ والخدعة هي
♪ لتكون مرتاحا في بشرتك
♪ أظن ما أقوله
♪ هل أعتقد أن الحياة تدور
♪ La، la، la-la-la-la، la-la-la
♪ La، la، la، la، la-la-la
♪ La، la، la، la، la، la
♪ أحلى جانب
♪ من التفاح على هذه الشجرة
♪ سوف دائما طعم مرير
T "سمسم هذا أفضل
بينك وبينك
- [المرأة] اذهب الحصول عليها 'م!
(هتاف)
- سآتي إلى هناك و تبين لك كيف يتم ذلك.
- [بوبي] كام ، دعونا نذهب كام!
لنذهب!
أحضر المنزل!
كل شيء أنت! كل شيء أنت!
(هتاف)
- كل الحق ، يتم تحميل القواعد.
النقطة التالية تفوز.
- [غرايسون] لديك هذا ، كام. التركيز فقط.
- كل كام الصحيح ، هنا نذهب.
- تشغيل كام ، كنت حصلت على هذا.
(موسيقى متوترة)
(بطء ضربات القلب)
- (بوبي) أوه ، نعم! - [غرايسون] دعونا نذهب لنذهب.
(تتنهد بخيبة أمل)
(تنهد)
- كام ، كام ، كام. اسف يا رجل.
سنحصل عليهم في المرة القادمة ، حسنا؟
- فرصة الدهون.
- [تايلر] (بهدوء) كام.
سأذهب للحديث معه.
- لا لا لا لا.
فهمت. فهمت.
شكرا ، جرايسون.
- [جرايسون] كاميرون.
كاميرون.
(موسيقى حزينة)
كاميرون.
كاميرون ، هيا يا رجل.
كاميرون.
يا رجل.
كاميرون!
كاميرون ، أنا فقط أرغب بالتحدث إليك!
(ينادي) كاميرون!
تايلر.
- استمروا يا شباب.
أين كاميرون؟
- هذا هو الشيء. لقد غادر.
- [تايلر] ماذا تقصد اليسار؟
- انظروا ، كل ما أعرفه هو أنه غادر ملاحظة على السرير تقول ،
"ذهب التخييم. عد يوم الأحد."
لم يأخذ وسادة. لم يأخذ بطانيه.
وليس لديه خيمة.
حاولت العثور عليه ، لكن هناك فقط
الكثير من الأرض لتغطية.
- [تايلر] هذا كل الحق.
أنت فعلت الصحيح شيء يعود هنا.
سأحضر مجموعة معاً للبحث عنه ، حسنا؟
- [Grayson] حسنًا ، تفكير جيد.
- شكر. - [جرايسون] نعم.
- [تايلر] (بهدوء) يا جيسون ، هل يمكنك مساعدتي في العثور على سلون؟
- بلى.
- [تايلر] حسنًا ، شكرًا.
جميع الفتيات الصغيرات ، أنا بحاجة مساعدة من عدد قليل من أنت.
واو ، أنا أحب حماسك.
كاميرون اتكينز قد تجولت.
سوف أتأكد يمكننا تتبعه.
هذا هو المكان الذي يأتي يا رفاق.
ستحتاج إلى وقت طويل السراويل وبلوزات.
يمكن للغابات الحصول على بارد جدا.
- في الغابة؟
Umm-- - [تايلر] ماري جايك ، شكرا لك
للتطوع.
هل أنت وسيدني العقل تبحث عنه؟
- بالتأكيد ، لا على الإطلاق.
- سوف نأتي أيضا.
- بلى.
- حسنا ، خذ الآن هاتف واحد لكل مجموعة ،
فقط حتى نتمكن من الوصول إلى بعضنا البعض.
بعض المجموعات سيبقون في الخلف ،
لأنني أعتقد أن هناك فرصة جيدة
كاميرون قد يأتي مرة أخرى من تلقاء نفسه.
اريد ان اتاكد يمكنه القدوم إلى هنا.
كميل ، الباقي مجموعة ماري جيك
سوف ينضم لك.
دعونا نخطط للعودة في خدمة غروب الشمس الساعة 7:00 مساءً.
MaryJake و Sloane يمكن أن تظهر أنت من أين تبدأ النظر.
- [ماري جايك] حسنا ، شكرا. - [تايلر] لنذهب.
- [سلون] على التوالي إلى الأمام هو مسار رينيجيد.
انها واحدة من ثلاثة مسارات رئيسية التي تؤدي إلى البحيرة.
هذه الغابة هي كذلك سميكة ، من غير المحتمل
خرج كاميرون من الطريق.
نأمل أن يكون ليس بعيدا جدا.
- هل ستأتي معنا؟
- لا ، أنا سأبقى في الخلف واحضر العشاء ،
لكن لا تقلق ، أنت الفتيات ستكون على ما يرام.
لقد كنت على هذه المسارات آلاف المرات من قبل.
- شكرا ، سلون. - [سلون] نعم.
(موسيقى خفيفة)
- كن حذرا.
أنا متأكد من أنك ستعرف فقط ماذا أقول عندما تجده.
- (تنهدات) آمل ذلك.
أوه ، واضغط باستمرار حصن بينما أنا ذهبت.
لا تدع هؤلاء الفتيات دفعك حولك
- أنا جعلت هذا بالنسبة لك.
- (يضحك) أنت لا ينبغي أن يكون ، حقا.
أنا لن أكون عش هذا الشخص.
- أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك
ترقى لسمعتك.
- بلى.
أتمنى لي الحظ على هذا.
- [كاميل] أنا أعرفك لا تريد سماع هذا ،
لكنه يذكرني من شاب لك.
- شاب لي؟
هيا.
- من الأفضل أن تسرع إذا كنت أريدني أن أوفر لك أي s'mores.
- سمور؟ سأعود.
كل الرجال المناسبون ، لنذهب
(الموسيقى الهادئه)
- [سيدني] أنت تعرف ، إذا كان تايلر قد قال للتو
لم يكن قادماً ، بل كنت سأفعل لا أكون هنا الآن.
- [ماري جايك] أنت لا تقول.
- (snootily) "لقد كنت على هذه المسارات ألف مرة ".
انها مثل انها فخورة حقيقة انها امرأة برية.
- كاميرون!
- [ليزي] كاميرون!
- [امرأة في اللون الأزرق الفاتح] أنت تعرف ، لست مندهشا
هرب. - [ليزي] أنا إما.
انتظر ماذا تقصد؟
- يختار الناس عليه في المدرسة.
- يبدو وكأنه دائما يتجول من تلقاء نفسه.
- ماذا يختارونه؟
- كل شيء ، حقا.
بدأت مع نظيره الوزن ، على ما أعتقد.
- ثم وضع هذه أشرطة الفيديو الحزينة على الانترنت
حول مدى عدم رضاه.
لا أعتقد أنه قصد لأي شخص لرؤيتهم.
- لكن الجميع فعل. أعني ، الجميع.
- وهذا جعل الأمر أسوأ.
- نعم ، أشعر بالسوء تجاهه. - [ليزي] أنا أيضًا.
- هل أنتم يا رفاق حاول التحدث معه؟
- كلاهما
- ربما هذا ما يحتاج ، هل تعلم؟
بعض الأصدقاء ذلك تعامله بشكل صحيح.
- نعم ، ولكن إذا كنا كانوا اصدقاءه ،
ثم قد يبدأ الناس يعني لنا أيضا.
أعني ، ماذا سيفكر الناس؟
- بلى.
- أنا أعرف ما تعنيه، لكن لا يجب أن تدع
ما يعتقده الآخرون تقرر كيف تتصرف.
- ما أنت يتحدثون عن؟
- لا شيء تفهمه.
(الموسيقى الهادئه)
- ومثل ذلك، خططنا بعد الظهر
من تجميد العلامة و تم تحطيم التجديف.
ليس هذا هو مانع ، حقا.
يبدو مثل كل العام نصائح الزورق بلدي ،
وأن الماء يتجمد.
(الناس يدعون كاميرون)
يا شباب ، بعد أن تصرخون يجب أن تنتظر ثانية
لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا ذلك سماعه يرد.
إذا كنا سنكون طرف بحث ،
يجب علينا القيام به هذا صحيح ، كل الحق؟
(موسيقى خفيفة) محظوظ بالنسبة لك ، يمكنني تثقيف
انت على الارض على الارض.
بالطبع ، أنت الأولاد يعرفون لي كصوت آخر
في جوقة صباح يوم الأحد ،
لكن ما أراهن أنك لم تفعل أعلم أنني أيضًا
شهادة Grizzly Bear Scout
آمل أن تكونوا أولاد أعدوا أنفسكم
أشيب الدب الكشافة لا تستخدم المسارات.
يمكننا البقاء على قيد الحياة الغابة لأسابيع
مع التدريب تعلمت.
- ولكن ، سنكون في الوقت لتناول العشاء ، أليس كذلك؟
- حسنا ، ميسون ...
(بشكل مثير) قد نكون فقط يجب أن تدع الأشجار تقرر.
فصاعدا!
كاميرون!
كاميرون.
كاميرون!
- مهلا ، أعتقد أنني رأيت شيء هناك.
- hairier قليلا من كاميرون ، ألا تعتقد؟
(درو الآهات)
- أنت بخير ، درو؟
- بلى.
- كما تعلمون ، سيكون سيكون أكثر فائدة
إذا كنت ستأخذ سماعاتك خارج.
درو ، هل سمعت ما قلته؟
انا قلت-- - سمعت لك ، كل الحق.
- [غرايسون] واو ، حسنًا.
انظر ، أنا لا أحاول لإثارة أي شخص هنا.
أنا فقط أقدر مساعدتك.
- لكن هذا أعرج.
لقد كان لدينا عظيم وقت اللعب kickball ،
وكان ذلك الطفل الكبير إلى الأعلى والهروب.
لماذا يجب أن يفسد ذلك لبقية منا؟
- أعتقد أنك وأنا على حد سواء السبب وراء مغادرة كاميرون.
وأريد التحدث لك عن ذلك.
يا رفاق ، المضي قدما. سنلحق
- [كلا] حسنًا.
- [غرايسون] انظر ، و الطريقة التي تعامل بها كاميرون
يزعجه حقا.
- هيا ، كنت فقط الهو.
يحتاج إلى اتخاذ مزحة.
- حسنا ، درو ، من الواضح كاميرون لا يراها هكذا.
وتحتاج لقصها.
- تذكر جاكسون ويليامز ، في درجتك؟
- (ببطء) نعم ، كنا أصدقاء.
ماذا عنه؟
- أخي الأكبر.
قال لي طن من قصص عنك.
الأطفال الذين التقطتهم ، المزح الذي لعبته.
لذلك أنا أعلم أنك لم تكن دائما السيد الكمال.
فقط أعطني استراحة ودع لدي بعض المرح ، كل الحق؟
- أتعلم؟ أنت على حق.
لكن ما جاكسون ربما لم أخبرك
هو أننا كنا نؤذي الكثير من الناس.
كان كميل واحد من لهم ، وأنا محظوظ جدا
انها غفرت لي لما فعلته بها
لأنها واحدة من الأفضل أشياء ليحدث لي.
انظر ، ما زلت غير مثالي ، ولن أكون أبداً
لكنني أحاول جهدي ل تعامل الجميع بشكل صحيح.
- لست بحاجة لهذا منك.
سأذهب إلى العثور على كامبر كاميرون
والعودة إلى مخيم في 20 دقيقة.
استمتع بوقتك في الطبيعة.
- [غرايسون] درو.
هيا يا رجل.
♪ هناك الكثير أكثر ما يمكنك القيام به
♪ أنت تكتسب العالم لكن روحك ستخسر
♪ ما الذي لديهم لتقديمه
♪ أن يسوع يمكن أن يفعل؟ - كل الحق ، من الذي يختبئ
دليل التعليمات من لي؟
- [بوبي] إنه هنا.
- أنا مقيد قليلا.
يمكنك قراءة فقط الترتيب الذي يذهبون فيه؟
- [بوبي] أنا لا أرى ذلك.
- [أنتوني] هل هو الجانب الاسباني؟
هؤلاء يحصلون علي في كل مرة.
- [بوبي] لا.
انا لا اعرف. هنا ، شخص ما آخر نلقي نظرة على هذا.
- حسنا ، فتحة A تذهب إلى الفتحة C
بينما يتصل B بأربعة.
هذا معقول؟
- لماذا لم تقول ذلك؟
♪ أنت ، أنت تعمل من أجلي
♪ وجميع الأشياء أستطيع أن أرى
♪ إذا كنت فقط ، أنت فقط سيصدقون الحقيقة ♪
- [برانت] بالطبع ، هناك هي العديد والعديد من الأصناف.
لديك سمومك البلوط ، اللبلاب السام ،
السماق السام.
خصائص أوراق مهمة.
ثلاث أوراق ، أربعة يترك ، أو خمسة؟
يمكن لأي شخص أن يقول لي؟
- أنت واحد الوقوف في أربعة.
(صرخات برانت)
(ضحك هادئ)
- [برانت] هيا.
♪ الآن تبحث في الحياة التي تختارها
♪ لكني أعرف ما الذي تحتاجه
♪ لن يعيقك لكنه يجعلك تنزف
(الصراخ) ♪ قلت أنني أعرف ما هو
♪ أنت في حاجة
♪ كلمة الله هو كل ما تحتاجه
♪ أنت ، أنت تعمل من أجلي
- [جيسي] فلماذا أنت أعتقد أن كاميرون هربت؟
- انا لا اعرف.
لكن هيا ، لقد رأيت تلك الفيديوهات التي يصنعها.
يبدو عابث قليلا.
- نعم ، أعتقد أنك على حق.
- تأكد من عدم جعل من السهل بالنسبة له سواء.
لكنك تعلم درو. انه مجرد كيف هو.
- [جيسي] نعم.
- [ليزي وأوبري] كاميرون!
- [سيدني] ماري جايك ، شعري ذبول.
لقد خرجنا إلى هنا إلى الأبد.
ألا يجب علينا العودة؟
أنا متأكد من واحد من الآخر وجدته مجموعات بالفعل.
هل تعتقد ذلك؟ - [سيدني] حسنا ، نعم.
أنا متأكد من أن لديهم.
لم يستطع حصلت هذا الآن.
أوه ، ما مضيعة للماكياج الجيد.
البعوض لديها تماما يؤكل قبالة بلدي الماسكارا.
- نحن بحاجة للحفاظ على ذاهب ، فقط للتأكد.
- لا إنتظار. حتى متى؟
(موسيقى براقة) دقيقتين؟
خمس دقائق؟
من فضلك لا تقول 10. انتظر.
(صرخات سيدني)
- سيدنى ، هل أنت بخير؟
- هل أنتم يا رفاق فقط؟ قف هناك؟ ساعدني.
- [أوبري] هنا ، ليزي ، الحصول على الجانب الآخر.
- [سيدني]!
- [ماري جايك] حسنًا ، سيدني ، اهدأ.
يجب أن تمتلك التواء في الكاحل.
- ربما ينبغي لنا خذ حذائها.
أبي طبيب
(حيويي) - صحيح. الحذاء خارج.
- [سيدني] Ow ، كل الحق ، بخير.
أسرع من فضلك. أعتقد أنه من تورم. (سيدني يبكي)
آه.
أوه لا ، انظر إلي منظري رهيب.
- اعطني هاتفك. سأتصل بـ تايلر.
(سيدني يبكي)
سيدني ، مات.
- حسنا ، لا ينبغي عليه لقد اخذتها
بعيدا عني في المكان الأول ، حسنا؟
كان لي الكثير رسائل للإجابة.
- حسنا ، شنق هنا وسنذهب للحصول على المساعدة.
- لا ، من فضلك ، لا ، ماري جيك.
لا تتركني هنا وحدك
ارسلهم. - [ماري جايك] لا أعرف.
- لا بأس ، ماري جايك ، نحن نستطيع فعلها.
نعم ، لا توجد مشكلة
- حسنا ، اسرع الى الوراء وجلب تايلر ، أو شخص قوي
يمكن أن تساعد في حملها.
- [أوبري] حسنًا ، سنكون على حق العودة.
- [ليزي] الظهير الايمن.
- و لا تقولي أي شيء عن تايلر.
هذه ليست مزحة.
(الموسيقى الهادئه)
- يا بوبي ، هل يمكنني ذلك أسألك عن شىء ما؟
- [بوبي] بالتأكيد.
- هل تعرف كيف تقرأ؟
- بالطبع أعرف كيف أقرأ.
أي نوع من الأسئلة هذا؟
- [رجل باللون الأحمر] لماذا لم أستطع تقرأ تعليمات خيمة؟
كان هناك فقط مثل أربع خطوات. رأيته
- حسنًا ، حسنًا لم أرى ما رأيته.
- كانت الحروف خبطت قليلا؟
- أنا لا أعرف ما تقصد.
- أو سحق معا أو تتحرك؟
- ما أنت نتحدث عن ، ميكي؟
- انظر ، الشيء هو ، لدي عسر القراءة.
ليس مهما.
لذلك ، بدأت في الذهاب لهذا المركز ،
تعلمت بعض الحيل الجديدة الرائعة.
الاشياء التي تساعد.
- حسنا أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.
- حسنا.
- هل تعلم أنني تم التراجع ، مرتين؟
(موسيقى متشائمة)
- [ميكي]
حسنا ، أنا نوع من أحسب.
أنت لا تنظر حقاً مثل طالب ثانوي.
- (للأسف) نعم.
حسنا ، لقد حصلت على تخرج هذا العام.
إذا استطعت رفع درجاتي ،
لقد حصلت على ركوب كامل ل لعب كرة القدم في الدولة.
- رائع ، هذا رائع.
- نعم ، رائع حقا.
ولكن إذا اكتشفوا ذلك لقد حصلت على هذا ...
لا أعلم ، مشكلة ،
ثم قد لا تريدني بعد الآن.
هذا هو السبب في أنني فقط لا يمكن الذهاب إلى أي مركز.
يجب أن استمر في تزويرها
ولا أستطيع أن أخبر أحدا ، و ولا يمكنك ، حسنا؟
- لن أخبر أحدا.
ولكن ، ربما ...
ربما يمكنني مساعدتك.
مثل ، يعلمك بعض الاشياء.
- ماذا تعني؟
- أذهب إلى المركز كل الثلاثاء والخميس.
لذلك ربما على الأربعاء والجمعة
يمكن أن نلتقي
هل يمكن أن تأتي إلى منزلي.
- وماذا تريد الخروج منه؟
- لا شيئ.
لا أحتاج لأي شيء
- ماذا عن البعض تدريب كرة القدم؟
- سيكون هذا رائعًا.
- نحن طاعة كما لقد تم اخبارنا.
يعرف آباؤنا ما هو الأفضل بالنسبة لنا.
- [تايلر] كيف حالك تعبدات قادمون ، فتيات؟
- [أنا] عظيم.
- لقد انتهينا للتو مع هذا القسم.
(بهدوء) وقد كاميرون أعود بعد؟
- [تايلر] ليس بعد.
سأحاول أن ترسل مجموعة أخرى
لأنني أريد الجميع العودة قبل الظلام.
- أعلمني إذا أنت بحاجة لأي شيء
سوف استمر في العمل مع الفتيات.
- شكرا. - [أوبري] تايلر!
- [ليزي] تايلر ، نحن نحتاج مساعدتك!
- [تايلر] هل هو كاميرون؟ هل هو كل الحق؟
- إنها ليست كاميرون ، إنها سيدني.
سقطت وأذيت في الكاحل.
- إنها لا تستطيع المشي مرة أخرى.
إنها تحتاج إلى شخص لحملها.
- هل أنت متأكد من أنها لا تزوير؟
لقد كانت تتابع تايلر حولها
مثل كلب جرو كل عطلة نهاية الاسبوع.
- لا ، على ما أعتقد لها. كانت تبكي.
- الدموع الحقيقية.
- حسنا ، هي لي أين هي.
يمكنك أن تجد سلون وندعو الآخرين؟
- مم - هم. - [تايلر] حسنًا.
هيا الفتيات.
- [كميل] سأعود مباشرة.
(موسيقى خفيفة)
- [ميسون] انتظر ، لم رأينا تلك الشجرة من قبل؟
نظرة.
- لا ، هذا ...
هذا مستحيل.
بوصلة الكشَّافة هو دائما على حق.
- برانت ، وهذا يشير إلى الجنوب لا يهم أي اتجاه أقلبه.
اعتقد انها مكسورة.
- هذا ليس جيدا.
- [ميسون] لم تحضر لك الهاتف الخليوي ، مثل تايلر قال؟
- نعم ، عن ذلك ، لا أفعل في الواقع لديك هاتف خليوي.
لم أكن أعتقد أننا سنحتاج إلى واحد لأنه كان لدي بوصلة Scout الخاصة بي.
حسنا ، انظر ، دعونا فقط ، دعنا فقط نصلي.
فقط خذ دقيقة ودعاء
- [صوت في المسافة] تعالي هنا يا بوبي
- آمين.
إما وجدنا كاميرون ، أو أنقذنا.
كل الأشياء الجيدة في بلدي كتاب. اتبع هذا الصوت!
(موسيقى سريعة)
- [أنتوني] انظر من قررت الانضمام إلينا.
- [بوبي] نعم ، نحن بحاجة إلى عدد قليل من اللاعبين. هيا.
- [ماري جايك] كاميرون!
كاميرون!
آمل أنك سعيد.
كاميرون ربما لا يزال يتجول هناك
والآن نحن عالقون هنا ،
كل ذلك لأنك لم تستطع
زوج على أحذية تنس مثل شخص عادي.
- أعطني إستراحة.
كان هناك وقت منذ وقت ليس ببعيد
عندما لم تفعل امتلك زوجًا من الأحذية
لم يكن في على الأقل كعب 4 بوصة ،
وأنت لن تفعل تم القبض عليهم ميتا
في زوج من القذرة احذية الجري.
- لماذا تستمر في فعل هذا؟
- فعل ماذا؟
يذكرك أنك أنت من المفترض أن يكون أعز صديق لي؟
ليس مجرد شخص يجلس هناك
ويستمر القضاة كل ما أفعله
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنت تحاكم الجميع.
أنت تفعل.
سلون وآشلي.
أنت حتى لم تفعل تعرف اسم آشلي ،
لكن كان لديك شيء لتقوله
عن الطريقة التي بدت بها
- لا تتصرف حتى بريئة.
أنا لست الوحيد الذي كان يتحدث عنها.
- اعرف. لا يجب علي
أنا فقط ...
أحاول أن أكون أفضل.
- أفضل من ماذا؟
أفضل مني؟
- لا ، ليس أفضل من أي شخص.
مجرد شخص أفضل.
لم أحب نفسي منذ وقت طويل حتى الان.
- نعم ، حسنا ، هذا يجعل واحد منا ،
لأنني تماما سعيد مع نفسي.
- لا أنت لست.
- عفوا؟
- أي شخص سعيد لن أعامل الآخرين
مروّعًا طوال الوقت.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
- [ماري جايك] لا ، سيدنى ، أنا جاد
كل ما تتحدث أو تفكر حول الطريقة التي تنظر بها
أو الطريقة التي لا ينظر بها الآخرون.
أظل آمل أن تتغير ، وأنا أحاول مساعدتك ،
لكن لا أعرف كيف أكثر من ذلك بكثير يمكنني القيام به
إذا كنت لا ترى ما هي المشكلة.
أنت لا تفهم كم هو صعب
بالنسبة لي للحفاظ على كونك صديقك
- حسنًا ، أنا آسف لك لا تعجبني ثم ماري جايك ،
لأن هذا فقط من أنا.
- ولكن يمكنك القيام بذلك جيد كثيرًا إذا كنت فقط--
- لا ، أنت لا تفهم.
لا يوجد شيء ل لي لتغيير.
هذا من أنا.
وهذا كل ما أنا عليه.
- عن ماذا تتحدث؟
- انا جميلة.
ليس هكذا.
انا فقط.
فقط جميلة.
أنا لست ذكي جدا.
ليس لدي أي مواهب حقيقية.
أنا لست مضحكة للغاية.
والشيء الوحيد الذي يلاحظ الناس عني
كيف لي أن ننظر ، لذلك إذا ليس لدي هذا ،
ليس لدي أي شيء.
- هذا ليس صحيحا.
- أنا أعلم أنه هو ، وعلى ما يرام.
سأكون بخير
لا تقلق علي
- لا ، أنا قلق عليك.
(موسيقى هادئة) أنت أكثر من ذلك بكثير
من وجه جميل.
انت صديق عظيم.
بقدر ما تحب القيل والقال ،
لم تخبر ابدا أي من أسرارى
وانتم ممتعون
تذكر هذا واحد الوقت في المدرسة المتوسطة
عندما أردنا ذلك الحصول على Slip 'N Slide
ولكن كان هناك جفاف ، لذلك لا يمكننا استخدام أي ماء؟
كان لديك فكرة ل صنع 23 صندوقًا من Jell-O
ونشرها على قماش القنب في عشبك الأمامي.
(سيدني تضحك بهدوء) أمك كانت غاضبة جدا
وكنا حقا لزجة.
وكان هذا القدر من المتعة.
ونعم ، أنت جميلة.
لكنك تحتاج إلى استخدامه للأبد.
جميلة يمكن أن تتحول قبيح سريع حقا.
يجب أن أعرف
♪ رفضت ، مهجورة
♪ لا يكفي منهم
♪ لقد هزمت ، وتجاهلها
- اذا، ماذا استطيع ان افعل؟
- اه انا اعرف.
السبت المقبل، انا ذاهب للتسوق
مع بعض الفتيات من مجموعة الشباب.
- تابع.
- لكن هذا ليس بالنسبة لنا.
لقد جمعنا أكثر من 2000 دولار الأطفال في نظام الرعاية بالتبني.
كانت كل فكرة آنا.
سوف نذهب للشراء ملابس شتوية جديدة
لأكثر من 50 فتى وفتاة ،
ويمكننا استخدام المساعدة حقًا
من شخص ما مع حس أزياءك
- ومن شخص يعرف حيث كل المبيعات الجيدة هي.
احسبها علي.
- [تايلر] ماري جايك!
سيدني!
- لا ، لا أريد تايلر لرؤيتي مثل هذا.
انظر ، قلت لك أنا لم يكن مضحك جدا.
هنا!
♪ كم من الوقت لا يمكنك أن ترى
♪ هذا ما أؤمن به؟ - [غرايسون] حسنًا ، شكرًا
لإعلامي - لإخباري.
سوف أراك قريبا ، حسنا؟
كل الحق ، وداعا.
حسنًا ، كان ذلك كميل.
يريد تايلر أن يعود الجميع ليخيم الظلام.
- هل وجدوا كاميرون؟
- [غرايسون] لا أعتقد ذلك.
قالت برانت المجموعة كانت بالفعل
وليس هناك علامة على درو.
يا رجل ، هذا ليس جيدًا.
- ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟
- حسناً ، أريدك الرجال للعودة إلى المخيم.
يجب أن أجد درو وكاميرون.
أشعر بهذا هو كل خطأي.
هل يظنون يا رفاق يمكن أن تجد طريقك؟
- نعم لا مشكلة. - [غرايسون] حسنا.
- أوه ، وغرايسون؟
إذا كنت تبحث عنه درو ، حاول البحيرة.
إذا كنت أعرفه ، هذا أين سيكون.
- حسنا شكرا.
- [رايان] التفكير الجيد.
(موسيقى مودلين)
(شمعات كاميرون)
(موسيقى متوترة)
- مساعدة.
مساعدة.
لا يمكن السباحة.
لا يمكن السباحة!
أغنية Dear God.
من فضلك لا تدعني أموت.
شكرا لكم.
(موسيقى العطاء) لاي شيئ يستخدم؟
حتى تتمكن من صنع نكت دسمة عني؟
- لا ، أنت بارد و مبلل. فقط ضعها
الرسم بارد. هل فعلت الخروج مع هذا؟
- فقط ننسى أنك رأيت ذلك.
- انظر كاميرون.
أنا آسف.
- اكيد مهما كان.
- [درو] هذا كله شيء معي ومعك ،
انها ليست شخصية ، حقا.
لا يوجد لديه ل تفعل معك على الاطلاق.
- ما الذي يفترض أن يعني؟
- أنت لن تفهم.
- جربني.
- أعتقد أنني كنت أحاول فقط لنسيان الأشياء.
- [كاميرون] ماذا تفعل يجب أن ننسى؟
حياتك مثالية.
- نعم صحيح. تريد التجارة؟
- انظر يا درو ، لا أفعل تعرف ما تفعله ،
لكن فقط دعني أخرجه
- أمي لديها سرطان.
- ماذا؟
- كل شيء خاطئ.
إنها مستمرة من خلال العلاجات
لكنهم لا يساعدون حقا.
هذا يجعلني غاضبة جدا.
لقد عادت إلى المستشفى اليوم لمزيد من الاختبارات.
وأنا هنا ، استمتع.
وأشعر بالذنب.
- [كاميرون] نجاح باهر ، درو.
أنا آسف.
- [درو] ليس خطأك.
أنا آسف لو كنت اخرجها لك
أنت لا تستحق ذلك.
- تعرف ، هناك شيء يمكننا القيام به.
نستطيع ...
أدع لها.
- تصلي أمي طوال الوقت ،
وانظر كم هذا جيد.
- حسنا ، لا يمكن أن يضر.
عزيزي الرب ، شاهد على درو أمي.
اعتني بها وشفاءها.
وشكرا ل يرسله لإنقاذي.
آمين.
سهل جدا ، هاه؟
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- أصدق ما؟
- أنني أرسلت هنا لإنقاذك.
- (كاميرون) حسناً ، أجل
إنه ليس كما لو كنت فعلت ذلك بنفسك.
- [جرايسون] كاميرون! رسموا!
- [كاميرون] جرايسون ، انا اسف جربت
- [درو] وأنا آسف أيضا ، على كل شيء.
- [غرايسون] رجال ، كل شيء على ما يرام.
دعونا نعود إلى المخيم.
كل شيء على ما يرام ، كام؟
- أعتقد أنه سيكون.
شكرا ، جرايسون.
(موسيقى خفيفة) ♪ الكراك تحت الباب
♪ لا شيء أكثر من ذلك
- [جيسي] يا شباب ، إنه كاميرون.
- [بوبي] ما الأمر ، كام؟
(الديكي)
♪ مكان للاختباء
- كاميرون ، نحن سعيد لقد عدت
- على محمل الجد ، نحن سعداء.
- مدهش، شكرا.
- (ليزي) ، (آوبري) ، أنا حقاً آسف أنا التقطت لك في وقت سابق.
وشكرا لمساعدتكم.
- غرايسون طومسون ، أنت بطلي.
(ضحك)
- يا برانت ، أين هل سبق لك؟
كنت على يقين من ذلك البوصلة مضمونة لك
قد فعلت الخدعة.
(ضحك)
- نعم ، حسنا ، نحن وجدته منذ ساعات.
نحن فقط لا نريد للتباهي ، أليس كذلك؟
- صحيح صحيح.
- [تايلر] يستقر ، يستقر.
أعتقد أننا جميعًا نعرف من كان أبحث عنك اليوم
والجميع سيكون على ما يرام.
لديك كل ساعة واحدة ل توجه إلى قاعة الطعام
ثم العودة إلى نار المخيم في الساعة 7:00 مساء.
تبدو كخطه؟
- [نعم للكل.
- لنذهب.
(موسيقى مريحة) تسرني رؤيتك.
- يا أنا؟ - [أنا] ماذا؟
- أخبرني ماري جاكي مشروع مهمتك
وأود أن أسمع أكثر من ذلك بكثير.
- بالتأكيد.
سيكون رائعا
- [برانت] حسنا ، هذا بالتأكيد ليس مثالي ،
لكنها قريبة جدا
كل ذلك في أيام العمل. انها ليست حتى العشاء.
- [سلون] دعونا نلقي نظرة.
- [سيدني] من فضلك لا أقول أي شيء عن حذائي.
لا يجب أن أرتديهم على المسارات. اعرف.
- (يضحك) لم أكن سأقول أي شيء.
اعتقد انهم لطيف.
للمناسبة المناسبة.
- إذن ، هل أنت وتايلر قريبة؟
- [سلون] أوه ، تايلر؟
نحن حقا أصدقاء رائعون.
التقينا منذ سنوات عندما كنا معسكرين هنا.
بالطبع ، دوري كان مختلف قليلا
لأن والدي تملك المكان.
انه مجرد رجل عظيم
يمكنك أن تكون دائما نفسك حولك
ولا يحكم على أحد.
يا رفاق محظوظون حقاً
ليكون له زعيم العبادة.
حسنا ، أنت لست كذلك ستعمل هكذا ،
لكن ما حجم الحذاء الذي ترتديه؟
- سبعة.
- انت محظوظ حقا لم تكن بحجم ثمانية.
هديتي لك.
أنا أعلم أنهم ليسوا كذلك الكثير للنظر ،
لكنني أعدهم سيجعل كاحلك
أشعر بتحسن كبير قريبًا.
دعم القوس قليلا يمكن أن يقطع شوطا طويلا.
- [سيدني] شكرا ، سلون.
حقا ، شكرا جزيلا.
(موسيقى سعيدة)
- [كاميل] يا هناك. - [غرايسون] مرحبًا.
- [كميل] فكنت أحسب بطل اليوم
سيكون مشغول جدا التوقيع على التوقيعات؟
- [غرايسون] من فضلك.
لم أفعل أي شيء. - [كميل] لقد فعلت شيئًا.
- [غرايسون] مهلا ، هل يمكنني مشلك إلى نار المخيم؟
- [كميل] نعم ، فقط أعطني ثانية
يا فتيات ، أنا ذاهب إلى الأمام.
سألاقيك هناك.
- [آنا] بالتأكيد ، أراك هناك.
(الموسيقى الهادئه)
- مرحبا، هل أستطيع أن أسألك شيئا؟
- بالتأكيد.
- هل توقفت للتفكير حول كل الأشياء الصغيرة
تفعل ذلك يمكن أن تؤثر الكثير من الناس الآخرين؟
- انا لا اعرف.
ليس حقا ، على ما أعتقد.
لماذا ا؟
- فقط أتحدث مع درو وكاميرون.
لم افكر ابدا كم لدينا تأثير على الأطفال ،
او اي احد لهذا الموضوع.
انها نوع من مخيف.
- هناك الكثير للاستمتاع به.
- اعرف.
وعندما بدأت لأول مرة للتفكير في ذلك،
شعرت بالخوف والقلق.
مثل أنا فوضى كل شيء.
ولكن بعد ذلك أدركت انها في الواقع
رائع جدا فرصة ، هل تعلم؟
لأخذ كل شيء أنت تقول وتفعل
ومن ثم التأثير شخص ما بطريقة إيجابية.
- رائع.
يا راجل الذكي.
حقا ، هذا أمر لا يصدق.
- إنه يضر رأسي فقط في محاولة لمعالجة كل شيء.
ولكن على محمل الجد ، أدرك كيف الكثير من التأثير الإيجابي
اريد ان اكون على الناس.
- هذا عظيم ، غرايسون.
وأريدك أن مساعدتي في أن تفعل الشيء نفسه.
فقط حصلت على فرصة واحدة
- [جرايسون] نعم. - فلدي جعلها العد.
- سنقوم.
♪ كن النور
♪ كن النور في أحلك يوم
♪ عندما أشعر بعيدًا جدًا
♪ كن النور
♪ عندما لا أجد في طريق عودتي للمنزل
♪ عندما أشعر أنني وحيد
♪ عندما يؤلم قلبي
my وروحي تنهار
♪ كن النور
♪ كن النور في أحلك ليلة
♪ عندما أشعر لا شيء على حق
♪ كن النور
♪ عندما لا أجد في طريق عودتي للمنزل
♪ عندما أشعر أنني وحيد
♪ عندما يؤلم قلبي
my وروحي تنهار
♪ كن النور
(موسيقى رسمية)
- [تايلر] هل من أحبه لفتحنا في الصلاة؟
- أستطيع فعلها.
- شكرا ، ماري جايك.
- إلهي العزيز.
شكرا جزيلا لجلبه لنا جميعا في نهاية هذا الاسبوع.
ومجرد السماح لنا بإنشاء
بعض الصداقات الرائعة.
يرجى مواصلة العيش فينا وعبرنا ،
ونحن جميعا نترك هذا الاسبوع
والعودة الى المنزل والعودة إلى المدرسة.
ومرة أخرى ، نحن فقط نشكر لك على كل النعم
كنت قد أحضرت حياتنا في نهاية هذا الاسبوع.
في اسمك نصلي.
آمين.
- الآن ، أنا أعرف نهاية هذا الأسبوع ، ذلك لم يكن كل ما خططت له ،
وهذا على ما يرام.
دع هذا يكون درسًا للعيش به.
نحن نخطط كل يوم.
ماذا سنفعل لتناول العشاء.
ما سنفعله ليلة الجمعة.
لكن هل ينجحون دائما؟ لا.
ونحن بحاجة إلى أن نتذكر ذلك الله لديه خطة لنا ،
واحد تم وضعه في الحركة قبل وقت طويل من ولادتنا
أو حتى التفكير في ذلك عندما لا يذهب شيء
بالضبط وفقا ل خطة ، أو لا طريقك ،
أعلم أنه جزء من خطة.
والامر متروك لك أن تثق في الله
سوف يقودك الاتجاه الصحيح.
الآن أنا أعلم أننا تحدثنا حول خلق
موضوعنا الخاص في نهاية هذا الاسبوع.
أود أن أذهب ، ومن يريد ذلك ،
تبادل موضوعهم.
ليس لديك شيء ليكون خجل أو محرج.
لا يمكنك أن تكون أمينًا مع الله
حتى أنت صادق مع أنفسكم.
هل سيحب أي شخص البدء؟
- يجب أن أركز أكثر
على الآخرين ، بدلا من نفسي.
- هذا عظيم ، سيدنى.
شكرا لكم.
- فعل الشيء الصحيح ليس دائما سهلا ،
لكن هذا هو الأفضل
هذا ما أحتاج إلى تذكره.
- أنا لن أعتني ما يعتقده الآخرون.
سأفعل ما وأنا أعلم على حق.
- أنا أيضًا.
- أنا بحاجة إلى الاعتراف مشكلتي وتقبله علانية.
- أنا بحاجة إلى حب أعدائي ،
بغض النظر عن الصعوبة.
وتفعل كل ما في وسعي
لنكون من النوع من ظلمني.
- أنا بحاجة للاعتراف عندما أكون مخطئا.
بغض النظر عن كم ينتن.
- أنا بحاجة لقبول على الرغم من ذلك
شيء يبدو وكأنه خارج عن السيطرة ،
ليست كذلك.
انها مجرد جزء من الخطة أنني لا أفهم حتى الآن.
- أنتوني ، أنت تبدو مثل لديك شيء لتقوله
- حسناً ، في الواقع
ولديها الكثير لتفعله مع الصورة الأكبر
ان تتحدث حول ، تايلر.
السبب الحقيقي أنني جاء هنا في نهاية هذا الاسبوع
لم يكن حقا أن يكون مستشار في التدريب.
على الرغم من ذلك ، يا رفاق ، لا بد لي يقول أنه كان انفجار.
هذا سيكون انسحاب الشباب الماضي
أن أذهب لفترة من الوقت.
وشكرا لكم جميعا مما يجعلها رائعة
وترك لي مع الرسالة
أنني حقا بحاجة للاستماع.
قررت الانضمام إلى الجيش.
تماما مثل والدي.
أترك للحذاء معسكر يوم الخميس.
لم أكن أريد في البداية.
حاربت ذلك.
لكن هذا ما أنا من المفترض أن يفعل.
لذلك ، نصلي من أجلي بينما أذهب.
اوه، و شيئ اخر!
سمعت شيئًا عنه معسكر تدريبي وعن الجيش
هذا يهمني حقا.
سمعت ذلك لا لديك أي s'mores.
(ضحك هادئ) انا لا اعرف
ماذا سوف افعل.
- أعتقد أننا يمكن اعتني بذلك.
(ضحك)
(موسيقى مضمونة)
- شكرا يا رفاق ، شكرا.
- [أنا] هل أنت مشغول؟
- مشغول جدا (يضحك).
فعله.
أعطني مجمل لك تقييم هذا الاسبوع ،
على مقياس من واحد إلى عشرة.
- جميع الامور النظر ، و 10.
لكن حقيقة أن سيدني غراهام
أخذ الاهتمام بجمع التبرعات الخاص بي ،
12 على الأقل. - [كميل] أوافق.
هناك بعض التجارب لا يمكن مطابقتها.
أعدك بأن هذا هو الأخير الوقت الذي سأطلب هذا ،
لكن هل أنت متأكد لا يوجد شيء
أنت بحاجة للتحدث معي عنه؟
- نعم ، أنا متأكد من ذلك.
انه فقط ...
هناك شيء ما
- كان لدي شعور.
- إنها فقط نوع من المحرج.
- لا تقلق.
أيا كان ، أنا لن تخبر أحدا.
وانت تعرفك يمكن أن تسألني أي شيء.
هذا إلى حد كبير فقط شيء مستشار هو ل.
- حسنا ، كنت أريد أن أعرف عنك و غرايسون.
- بالتأكيد. ماذا عن أنا و غرايسون؟
- أردت أن أعرف إذا ...
اذا كنت تمتلك ...
أنت تعلم.
هل ...
- أوه.
أم لا.
- لكن أنت كبير بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟
- ليس لديها أي شيء للقيام بكونها قديمة بما فيه الكفاية.
إنه شيء مميز
انها تعني ل شخص تتزوج.
- لكن لا تظن أنك ستتزوج غرايسون يوما ما؟
- حسنا هذا صحيح.
اعتقدت أن جرايسون وقد أتزوج.
لكن ماذا لو لم نفعل؟
نحب بعضنا البعض، لكن لا أعلم
حيث ستأخذنا حياتنا.
تحدثنا منذ زمن طويل ،
واتخذنا قرارًا بذلك لم يكن مجرد خطأ
أننا كنا على استعداد لصنع المخاطر.
هل يمكنني أن أسأل لماذا كنت تريد أن تعرف؟
- حسنا ، تحدث بعض الناس عن ذلك في المدرسة والاشياء.
(موسيقى العطاء) بعض الناس يجعل الأمر يبدو
كأنه ليس مشكلة كبيرة
أنا فقط لا حقا أعرف ما أعتقد.
- حسنا ، انها جزء من نفسك أنك لا تستطيع العودة.
وانها ليست شيئا يجب عليك حقا رمي بعيدا.
أي شخص يخبرك بذلك ليس مشكلة كبيرة لهم ،
ربما لا اقول لك الحقيقة.
- ربما أنت على حق.
أعني ، ليس لدي صديق بعد أو أي شيء ،
لكنني كنت أفكر فقط كيف بارد سيكون لو فعلت.
- إنه جيد جدا.
ولكن يجب عليك الانتظار أن يكون لديك صديق
حتى تجد واحد من يحب الله بقدر ما تفعل.
أفكر في شيء ما سمعت في مجموعة الشباب.
أنت مهم بالله ،
لذلك يجب أن تكون مهم لنفسك.
هذا هو السبب في أنني حصلت على هذا.
- هل انتي مخطوبة؟
- (يضحك)
انها حلقة الطهارة.
انها تذكير صغير من الوعد الخاص الذي تقدمه.
أنا متأكد من أن والديك سوف أحب مساعدتك في اختيار واحد.
سيكونون فخورين حقا أنت لاتخاذ هذا القرار.
وانها جميلة جدا عصابة إذا قلت ذلك بنفسي.
- شكرا ، كميل.
كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك.
- أراك في الصباح؟ - إطلاقا.
- ليلة كاميل. - تصبح على خير.
- ما هو الخاص بك الرياضة المفضلة ، كل الوقت؟
- البيسبول.
- [Grayson] ماذا موقف في لعبة البيسبول؟
- جرة.
- [Grayson] ما بك لعبة الفيديو المفضلة
(موسيقى صغيرة) كل الاوقات؟
- حسناً ، زوج آخر وأنا أفوز.
- حسنا ، نحن نلعب أفضل اثنين من أصل ثلاثة ،
لذلك لا تحصل على آمالك.
(طرق على الباب)
- أنا بحاجة لرؤية درو.
لنذهب إلى الخارج.
إنها عن أمك
(موسيقى متوترة)
- (بالدموع) إنها أمي.
سرطانها.
انها في مغفرة.
- هل هذا جيد؟
- بلى.
انه حقا جيد.
(اثارة الموسيقى)
(موسيقى بيانو بطيئة)
♪ لن أقول إنني لست خائفاً
♪ لن أقول أنني مستعد
♪ لن أقول إنه سهل
- ماري جيك؟
هل انت مستيقظ؟
- انا الان.
انت بخير؟
- فكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- افعل ما؟
- أنت تعلم ...
كن مسيحيا.
- [ماري جايك] أوه.
اممم ، انت لا حقا يجب أن نفعل أي شيء.
فقط اصلي واسأل الله ليكون منقذك ،
واعتقد فقط.
- إذن ، ليس لديك لترش المياه
على جبهتي أو أي شيء؟
- لا.
لكن يمكن أن تحصل عمد يوم الأحد القادم ،
والقس ألين سيفعل ذلك أمام الكنيسة كلها ،
ويمكن أن يأتي والديك.
- نقع الرطب في الجبهة الكنيسة كلها؟
لا شكرًا ، سأمر (يضحك).
- حسنا ، أنا لم أفعل فعلت ذلك حتى الآن ،
ويمكننا الحصول عليها عمد معا.
مجرد التفكير في ذلك.
- سأفكر بشأنه.
- حسناً ، ليلة سعيدة.
- ليل.
- كان المعسكر ، في شروط العلمانيين ، رائع.
من كل السنين لقد كنت في المخيم ،
أعتقد أن هذا قد كان المفضل لدي.
هل لأنني الآن شخصية سلطة ،
بدلا من عربة منخفضة؟
ربما ، لكني اعتقد انه بسبب ذلك
الكثير من المعسكر حقا فاجأني.
وسيكون من الصعب سيعودون للخارج
في العالم الحقيقي والاستمرار في استخدامها
كل شيء تعلمت في نهاية هذا الاسبوع.
حول بجد كما هو بالنسبة لي
عندما أرتدي فاني حزمة في الأماكن العامة.
لن تصدق التحديق
لكن الأمر يستحق ذلك تمامًا.
وآمل أن يرى المخيمون
أنه سيكون يستحق بالنسبة لهم أيضا.
للالتصاق بها.
القيام بالحق الشيء دائما صعب
ولكن هذا ما يجعل المكافآت كبيرة جدا في النهاية.
تصبح على خير.
(موسيقى عاكسة)
- [غرايسون]
أنا فخور بك يا رجل
- نحن جميعا.
- أنت تصنع والدك فخور جدا.
- شكرا يا شباب.
أنا حقا سعيد للاتصال يا رفاق أصدقائي.
- ونحن سوف نكون دائما.
- انتظر ، BFFs؟
- لا ، BFL.
besties للحياة.
(ضحك) - [Grayson] أحضرها ، يا شباب.
اجلبها ، أدخلها.
- [ماري جايك] آه ، لا أستطيع التنفس.
- [غرايسون] أحبك يا رفاق.
- يا برانت ، أين تلك الكاميرا؟
- [برانت] أوه ، هنا.
- [تايلر] حسنًا ، يجتمع الرجال.
قل "معسكر بيناكل".
- [كل] معسكر بيناكل.
(موسيقى براقة) ♪ عندما ذبل الإيمان
♪ مثل زهرة
- [برانت] أوه ، هذا أنا يجب أن أحصل
كل الحق ، وقت الصورة الرجال!
(كل الكلام بحماس)
♪ الفصول الجديدة يبدو دائما للتغيير
♪ انت سحبت دائما لي وقال ♪
- [كلا] الجبن.
- [برانت] مهلا ، هذا مجموعة كبيرة هنا.
♪ أحتفظ بك
♪ أنا أعلم أنك حقيقي
هذا جيد.
كل الحق ، يا المعسكر ، معسكري.
- [ميسون] هيا.
- جاهز؟ جاهز؟
- [كل] Bleh.
- [برانت] الآن هذا هو واحد للنشرة.
كل الحق ، المجموعة صورة ، صورة جماعية.
الكل إلى الداخل!
♪ عندما عالمي يأتي الانهيار
♪ مثل الورم على الأرض
- [برانت] كل الحق ، في ثلاثة ، "معسكر بيناكل".
واحد اثنين ثلاثة.
- [كل] معسكر بيناكل.
(يرن الهاتف)
- مرحبا؟
ماذا؟
حسنا.
مرحبًا ، لقد تلقيت بعض الأخبار.
هناك عاصفة ثلجية كبيرة قادمة.
قد نكون عالقين هنا لفترة.
(موسيقى الرقص)
♪ لقد حان الوقت للاستيقاظ
♪ لقد حان الوقت للإقلاع
الليلة انتهت أخيراً
♪ بدأ اليوم للتو
♪ فلدي الخروج من الظلام
♪ خطوة إلى النور
♪ أريد أن أشعر شيء حقيقي
♪ شيء هذا صحيح
♪ وأنا أعلم أنني ستشعر بالشمس
♪ ساطع على وجهي
♪ وأعرف أنني أريد لتعكس الشمس
♪ وتضيء هذا المكان
♪ إنه يوم جديد
♪ إنها حياة جديدة
♪ الآن أنت تعيش في داخلي
♪ أنا أمشي في كلماتك
♪ أفعل ما هو صواب
♪ الآن بعد أن لديك الحب اطلقني
♪ وكل ما أفعله
♪ أفعل لك
♪ أنت تعطيني سبباً
♪ لصيحة
♪ إنه يوم جديد ، إنه حياة جديدة بالنسبة لي ♪
(موسيقى الروك الخفيفة)
♪ أنا أعطي كل ما لدي
♪ هذه اللحظة هنا الليلة
♪ لرفع اسم يسوع عاليا
♪ لذلك أنا التخلي عن حبي
♪ صب المخاوف جانبا
♪ أنا أضع مجدك
♪ في وجهة نظري
♪ حتى عندما
♪ يسقط المساء
♪ صرختي
♪ لأنك لن تتوقف
C لأنك كل شيء
♪ وكل شيء هو كل ما نحتاجه
♪ للتخلي حتى يمكننا أن نكون
♪ قريب منك
♪ وقلبي ، خذ كل شيء
C 'السبب هناك ليس شيئًا أريده
♪ ولكن كل ما احتاجه هو كل حبي
♪ أن أكون هنا من قبلك
(موسيقى الجيتار الناعمة)
♪ شعب الله ، هنا الفداء الخاص بك
♪ المنقذ والملك
♪ خلاصنا
♪ لأنه أعطى الحياة
♪ بوفرة
♪ لذلك ارفع عينيك للأمل آخذ في الارتفاع
♪ لا يوجد المزيد من المعاناة
♪ وليس أكثر من الكفاح
♪ لأنه أعطى الحب بوفرة
♪ الله رائع
is الله جيد
♪ نفس الأمس
♪ اليوم وإلى الأبد
♪ وأنا محفوظ بالنعمة
♪ على قيد الحياة في الإيمان
p العفو عنهم بحرية
♪ وخفت ذنوبي
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها
♪ لا أستحق ذلك
♪ ليس علي أن أكسبها